- Dabei seit
- 02.07.04
- Beiträge
- 5.507
- Standort
- Albersdorf (Schleswig-Holstein)
- Trophäen
- {******} ********* !!!!!!!!!!!!
- Themenstarter Mecki14
- Beginndatum
AW: Dateiinfos nach Excel übertragen
Wenn ich Joachim richtig verstanden habe ist das mit dem Umlauten so:
In den Scripten (jscrip/vba) geht kein UTF8.
Daher wandelt FF beim einlesen alles in internes Windows-Ansi (Unicode?)
die Scripte sollen also immer "Windows-Ansi" bekommen.
Sie liefern auch wieder "Windows-Ansi" an FF.
FF konvertiert dann beim Speichern in die Bildatei wieder in UTF8 o.a.
So und nur so geht es.
Mit Jscript/vba direkt UTF8 zu verarbeiten ist nicht möglich (außer als Binärdaten)
Wenn ich Joachim richtig verstanden habe ist das mit dem Umlauten so:
In den Scripten (jscrip/vba) geht kein UTF8.
Daher wandelt FF beim einlesen alles in internes Windows-Ansi (Unicode?)
die Scripte sollen also immer "Windows-Ansi" bekommen.
Sie liefern auch wieder "Windows-Ansi" an FF.
FF konvertiert dann beim Speichern in die Bildatei wieder in UTF8 o.a.
So und nur so geht es.
Mit Jscript/vba direkt UTF8 zu verarbeiten ist nicht möglich (außer als Binärdaten)
AW: Dateiinfos nach Excel übertragen
Die müssten eigentlich immer schon auf Unicode laufen. Spätestens jedoch seit 5.x. Genaueres siehe Hilfe vom Windows Scripting Host.
Bei VB war, glaube ich, schon die 4.x komplett Unicode. Nur konnte ich mir damals nicht all zu viel drunter vorstellen, da ich es früher nie brauchte.
Dass die Dialog-Elemente von FF auch Unicode können, kannst Du einfach feststellen. Konvertiere einfach einen Binärcode nach Unicode-String und lass ihn anzeigen. Du hast dann asiatische Schriftzeichen.
Die müssten eigentlich immer schon auf Unicode laufen. Spätestens jedoch seit 5.x. Genaueres siehe Hilfe vom Windows Scripting Host.
Bei VB war, glaube ich, schon die 4.x komplett Unicode. Nur konnte ich mir damals nicht all zu viel drunter vorstellen, da ich es früher nie brauchte.
Dass die Dialog-Elemente von FF auch Unicode können, kannst Du einfach feststellen. Konvertiere einfach einen Binärcode nach Unicode-String und lass ihn anzeigen. Du hast dann asiatische Schriftzeichen.
AW: Dateiinfos nach Excel übertragen
Hallo Harald, hallo Werner,
ich habe eben mal getestet. Wenn ich mit meinen Problembilder, die auch IPTC-Daten enthalten, 28605 manuell vorgebe, dann werden die Umlaute korrekt dargestellt.
Meine Bilder sind via Werners PWMeta mit IPTC- und anderen Daten versehen worden. Wenn ich jetzt mit Werners Bildinfo-Skript in die IPTC-Daten reinschaue, dann erhalte ich folgende Angabe zum Characterset: CodedCharacterSet: [ESC] 2/5 4/7 "%G"
Dieses %G am Ende wird von Dir dann mittels Escape-Variable ausgelesen und führt wohl dazu, dass in der Case-Abfrage kein korrektes Charcterset zugewiesen wird.
Ob ich da einen Fehler mache, Werner einen Bug in seinem WPMeta hat oder Du einen Fehler in Deiner Abfrage hast, kann ich in meiner Laienhaftigkeit nicht sagen.
Jedenfalls funktioniert mit XP und meinem alten Excel alles korrekt, wenn ich die Characterset manuell auf 28605 stelle. Vielleicht kann ja Werner was dazu sagen, der heißt ja mit dem 2. und 3. Vornamen Iptc Exif...
Hallo Harald, hallo Werner,
ich habe eben mal getestet. Wenn ich mit meinen Problembilder, die auch IPTC-Daten enthalten, 28605 manuell vorgebe, dann werden die Umlaute korrekt dargestellt.
Meine Bilder sind via Werners PWMeta mit IPTC- und anderen Daten versehen worden. Wenn ich jetzt mit Werners Bildinfo-Skript in die IPTC-Daten reinschaue, dann erhalte ich folgende Angabe zum Characterset: CodedCharacterSet: [ESC] 2/5 4/7 "%G"
Dieses %G am Ende wird von Dir dann mittels Escape-Variable ausgelesen und führt wohl dazu, dass in der Case-Abfrage kein korrektes Charcterset zugewiesen wird.
Ob ich da einen Fehler mache, Werner einen Bug in seinem WPMeta hat oder Du einen Fehler in Deiner Abfrage hast, kann ich in meiner Laienhaftigkeit nicht sagen.
Jedenfalls funktioniert mit XP und meinem alten Excel alles korrekt, wenn ich die Characterset manuell auf 28605 stelle. Vielleicht kann ja Werner was dazu sagen, der heißt ja mit dem 2. und 3. Vornamen Iptc Exif...
- Dabei seit
- 02.07.04
- Beiträge
- 5.507
- Standort
- Albersdorf (Schleswig-Holstein)
- Trophäen
- {******} ********* !!!!!!!!!!!!
AW: Dateiinfos nach Excel übertragen
Also ich würde es begrüssen wenn FF für die Scripting-Schnittstelle
sämtliche Textfelder aus Exif und IPTC immer in einem definierten Zeichensatz
bereitstellt und auch wieder entgegen nimmt.
Wie sie dann in Bild gepeichert werden soll/muss dann anders beeinflusst werden.
Also ich würde es begrüssen wenn FF für die Scripting-Schnittstelle
sämtliche Textfelder aus Exif und IPTC immer in einem definierten Zeichensatz
bereitstellt und auch wieder entgegen nimmt.
Wie sie dann in Bild gepeichert werden soll/muss dann anders beeinflusst werden.
AW: Dateiinfos nach Excel übertragen
Version 4.09
Jetzt kann die Codepagenorm frei gewählt werden. Bei "Auto" erfolgt das bei jedem Bild automatisch (wie bisher). Wird eine andere der Normen MacRoman, UTF-8, US-ASCII, ISO-8859-1 oder ISO8859-15 eingestellt, gilt das für alle ausgewählten Bilder.
Wirklich befriedigend ist das nicht, aber nur so sehe ich eine Möglichkeit das Problem der falschen Umlaute und Sonderzeichen bei allen zu lösen.
Außerdem wurden noch einige kleine Bugs beseitigt. Vor allem werden jetzt Fehlermeldungen bei leeren Daten abgefangen.
Version 4.09
Jetzt kann die Codepagenorm frei gewählt werden. Bei "Auto" erfolgt das bei jedem Bild automatisch (wie bisher). Wird eine andere der Normen MacRoman, UTF-8, US-ASCII, ISO-8859-1 oder ISO8859-15 eingestellt, gilt das für alle ausgewählten Bilder.
Wirklich befriedigend ist das nicht, aber nur so sehe ich eine Möglichkeit das Problem der falschen Umlaute und Sonderzeichen bei allen zu lösen.
Außerdem wurden noch einige kleine Bugs beseitigt. Vor allem werden jetzt Fehlermeldungen bei leeren Daten abgefangen.
- Dabei seit
- 02.07.04
- Beiträge
- 5.507
- Standort
- Albersdorf (Schleswig-Holstein)
- Trophäen
- {******} ********* !!!!!!!!!!!!
- Dabei seit
- 02.07.04
- Beiträge
- 5.507
- Standort
- Albersdorf (Schleswig-Holstein)
- Trophäen
- {******} ********* !!!!!!!!!!!!