Hallo!
In dem Fall ist die Anwort einfach: sende dem Belichtungsservice das ganze Bild, er wird dann ggf. notwendige Skalierung vornehmen. Außer, falls Du nur einen Teil auf dem Papier haben willst - in dem Fall mußt Du natürlich vorher den gewünschten Ausschnitt anfertigen.
Aber gleich zur Vorwarnung, was Dich erwarten könnte: Die 1988x1378 Pixel reichen nicht für eine übliche Rasterdichte von 300 dpi, die man normalerweise nimmt, um eine gute Ausgabe zu bekommen. Dein Bild wird ca. 20 x 28,6 cm groß. Ein inch (dpi - dots per inch) sind ca. 2,54 mm, d.h. in inch ausgedrückt wird das Bild 20/2,54 mal 28,6/2,54 gleich 7,87 x 11,26 inch. Das ist also DIN A4 in inch - mit ca. 5 mm Rand.
Für eine 300 dpi Ausbelichtung bräuchtest Du also 7,87*300 x 11,26*300, also 2361 x 3378 Pixel. Du hast aber nur 1378 x 1988!
Rechnen wir andersrum, wieviel dpi das würden:
1378/7,87 = 175 dpi
1988/11,26 = 176 dpi
Also im Prinzip gleich, d.h. wenigstens das Format paßt perfekt. Nun sind 175 dpi etwas wenig für DIN A4, d.h. die vorhandenen Pixel müssen relativ stark verteilt werden. Da Bildschirmpixel nicht exakt Druckpunkten entsprechen, kann man da in Grenzen tricksen, indem man die Abstände der Druckpunkte und ihre Größe variiert. Wenn das ein sehr gutes Bild ist, sehr scharf und detailreich, kann es in DIN A4 immer noch gut ausschauen. Auf jeden Fall solltest Du das Bild mit FixFoto nachschärfen, so daß es am Monitor bereits etwas überschärft aussieht! Beim Ausbelichten verliert es nämlich wieder etwas Schärfe.
Gruß,
Ralf
